• Pour agrandir cette publicité cliquez ICI
• Pour agrandir cette publicité cliquez ICI pour le (SITE)
• Pour agrandir cette publicité cliquez ICI pour le (SITE)
Née d'une envie de dynamiser l'échange entre la Métropole Lilloise et la Belgique frontalière
Tous plus attractifs les uns que les autres, situés dans un rayon de 20 kilomètres de la frontière Franco-Belge, 56 établissements
sont représentés sous forme de fiches descriptives.
Un document méticuleusement réfléchi. Répartie en plusieurs
thématiques, cette édition privilégie le graphisme et la couleur.
Vos choix et déplacements seront facilités par la retranscription claire des informations recueillies auprès de ces commerces
et par l’apport de 11 plans de villes détaillés.
Pour votre plus grand plaisir, laissez-vous porter
par l’envie de rencontrer ces bonnes adresses.
À deux pas de chez vous, ayez le réflexe,
franchissez la frontière pour découvrir en toute confiance ces
lieux qui se feront un plaisir de vous accueillir.
Born of the desire to promote dynamic interaction
between Metropolitan Lille and the neighbouring
Belgian border district.
Each one more attractive than the other, located within a
20 kilometre radius of the Franco-Belgian border, 56 number
of establishments are listed in the form of descriptive notes.
This meticulously thought-out publication is divided into several themes, with each edition favouring graphic design and colour. Your choices and visits will be made easier by the concise recording of information gathered from the various merchants represented and the help provided by 11 detailed city maps.
For your unmitigated pleasure, give in to the urge to try these
fine locations. Located just a few steps from home,
make the move and cross the border to discover these
places with confidence, in the knowledge they will be more
than pleased to welcome you.
sont représentés sous forme de fiches descriptives.
Un document méticuleusement réfléchi. Répartie en plusieurs
thématiques, cette édition privilégie le graphisme et la couleur.
Vos choix et déplacements seront facilités par la retranscription claire des informations recueillies auprès de ces commerces
et par l’apport de 11 plans de villes détaillés.
Pour votre plus grand plaisir, laissez-vous porter
par l’envie de rencontrer ces bonnes adresses.
À deux pas de chez vous, ayez le réflexe,
franchissez la frontière pour découvrir en toute confiance ces
lieux qui se feront un plaisir de vous accueillir.
Born of the desire to promote dynamic interaction
between Metropolitan Lille and the neighbouring
Belgian border district.
Each one more attractive than the other, located within a
20 kilometre radius of the Franco-Belgian border, 56 number
of establishments are listed in the form of descriptive notes.
This meticulously thought-out publication is divided into several themes, with each edition favouring graphic design and colour. Your choices and visits will be made easier by the concise recording of information gathered from the various merchants represented and the help provided by 11 detailed city maps.
For your unmitigated pleasure, give in to the urge to try these
fine locations. Located just a few steps from home,
make the move and cross the border to discover these
places with confidence, in the knowledge they will be more
than pleased to welcome you.
Liste des lieux de dépôts France/Belgique
VOUS POUVEZ VOUS PROCURER CETTE NOUVELLE ÉDITION GRATUITEMENT…
en France :
• Offices du Tourisme et Mairies de Lille, de Marcq-en-Barœul, de Mouvaux, de Wambrechies, de Tourcoing, de Roubaix, de Bondues, de Lambersart, de Lomme, de Croix, d'Halluin, de Wattrelos, de Seclin, de Wattignies…
• Certains Hôtels des centres-villes, Hôtel Régional de Lille, Conseil Général, la Maison des Associations de Lille, Gîtes de France, Maison des Architectes de Lille, Maison des Associations, Maison Folie de Lille, Lille3000, les Musées de Lille, de Roubaix et de Tourcoing, Compagnies Cric Crac, Atelier 2, Condition Publique à Roubaix, France3, Ambassade Belge à Lille, Communauté Urbaine de Lille, Chambre du Commerce de Lille, de nombreux commerces sélectionnés dans les centres-villes…
en Belgique :
• Offices du Tourisme et Mairies de Tournai, d'Herseaux, de Dottignies, de Mouscron, de Menin…
• Certains hôtels des centres-villes, les musées, de nombreux commerces sélectionnés dans les centres-villes…
et également lors de votre visite dans l'un des 105 établissements représentés dans les éditions 2008 et consultable dans ce site.
Vous pouvez également recevoir
"la Frontalière (brochure) " par la poste :
En adressant un courrier à :
INTERSTICE
38, parc d'Activités du Gard
62303 LENS
sans oublier d'insérer une enveloppe
(22 x 15 cm minimum), avec vos coordonnées, affranchie au tarif en vigueur de 1€57 en Ecopli France ou 2€11 en tarif rapide en France.
Voir tarification supplémentaire pour la Belgique.
en France :
• Offices du Tourisme et Mairies de Lille, de Marcq-en-Barœul, de Mouvaux, de Wambrechies, de Tourcoing, de Roubaix, de Bondues, de Lambersart, de Lomme, de Croix, d'Halluin, de Wattrelos, de Seclin, de Wattignies…
• Certains Hôtels des centres-villes, Hôtel Régional de Lille, Conseil Général, la Maison des Associations de Lille, Gîtes de France, Maison des Architectes de Lille, Maison des Associations, Maison Folie de Lille, Lille3000, les Musées de Lille, de Roubaix et de Tourcoing, Compagnies Cric Crac, Atelier 2, Condition Publique à Roubaix, France3, Ambassade Belge à Lille, Communauté Urbaine de Lille, Chambre du Commerce de Lille, de nombreux commerces sélectionnés dans les centres-villes…
en Belgique :
• Offices du Tourisme et Mairies de Tournai, d'Herseaux, de Dottignies, de Mouscron, de Menin…
• Certains hôtels des centres-villes, les musées, de nombreux commerces sélectionnés dans les centres-villes…
et également lors de votre visite dans l'un des 105 établissements représentés dans les éditions 2008 et consultable dans ce site.
Vous pouvez également recevoir
"la Frontalière (brochure) " par la poste :
En adressant un courrier à :
INTERSTICE
38, parc d'Activités du Gard
62303 LENS
sans oublier d'insérer une enveloppe
(22 x 15 cm minimum), avec vos coordonnées, affranchie au tarif en vigueur de 1€57 en Ecopli France ou 2€11 en tarif rapide en France.
Voir tarification supplémentaire pour la Belgique.
-
-
Cliquez sur le visuel pour atteindre la nouvelle édition !
